Today’s verse
詩 102:1-5（困苦人發昏的時候，在耶和華面前吐露苦情的禱告。）
耶和華啊，求你聽我的禱告，容我的呼求達到你面前！我在急難的日子，求你向我側耳；不要向我掩面！我呼求的日子，求你快快應允我！因為，我的年日如煙雲消滅；我的骨頭如火把燒著。我的心被傷，如草枯乾，甚至我忘記吃飯。因我唉哼的聲音，我的肉緊貼骨頭。
By Rev. & Dr. Andrew Tsai
當人在忍受艱難困苦時，你會有甚麼樣的感受呢？
我們每個人的人生，總會遇到艱難困苦，有時是家庭沒完沒了的問題，有時是身體無止無盡的病痛，有時是經濟上償不完的債，有時是人際間永無休止的爭吵。
當你遇到這些情況時，你會有甚麼反應？麻木不仁？怪罪怨恨？或是尋求永恆？
詩篇第102篇就是一篇遇到痛苦折磨時，忍耐難當的一篇詩篇。但是，詩人在這個時刻卻有一個反轉，就是反轉回來歸向神。許多在痛苦中的人，他們在經歷這些痛苦時，因為忍受不了，於是就開始怨天尤人，他們以為這樣就能減輕痛苦，但是其實是在傷口上灑鹽，讓痛苦更加劇，讓自己更加苦毒。
『我的年日如日影偏斜；我也如草枯乾。惟你─耶和華必存到永遠；你可記念的名也存到萬代。3 你必起來憐恤錫安，因現在是可憐他的時候，日期已經到了。』(詩 102:11-13)
詩人因為對神的認識，懂得把自己的情境，透過詩篇的讚美，把眼光轉移到神的永能和神性上，雖然在現實的環境裡，有著很大的落差，但是他仍然堅持把處境和神的性情分開，他相信神，也把自己的情況交託給主。
前蘇聯無神論的巨頭史達林的女兒斯維特拉娜﹐在她所著的《僅僅一年》一書裡﹐茲摘錄一段﹕『她對史達林及其繼承者的認識是經歷了一個緩慢和頑強的過程。當共產主義的基本教條已完全失去它們的自身意義時﹐就產生對宗教的信仰。』她說﹕『 宗教使我本人起了巨大變化。不心懷神就不能活。』
一九六二年她在莫斯科教堂裡受了洗。在受洗前她被問到說；＂當成人受洗後﹐他的生活可能發生深刻的變化。在個人方面﹐或是其他方面﹐有時會朝壞的方面發展；你好好想一想﹐以免日後後悔。”斯維特拉娜斷然回答﹕“絕無顧慮。”從此她脫離了共產黨﹐脫離了她從事工作的集體﹐成了塵世間千百萬信徒中的一個了。
『天地都要滅沒，你卻要長存；天地都要如外衣漸漸舊了。你要將天地如裡衣更換，天地就改變了。惟有你永不改變；你的年數沒有窮盡。你僕人的子孫要長存；他們的後裔要堅立在你面前。』(詩 102:26-28)
今生若與永恆相比，那這一切的痛苦就不算甚麼？在痛苦中的人，若想起永恆中永遠的喜樂，那今生短暫的痛苦就是鳳毛麟角。痛苦是我們這罪孽世界的副產品，我們無法避免，也無法逃避，但是把你的眼光定睛在永恆，就能使你燃起希望。
主啊！我知道今生充滿病痛和苦難，但是在祢卻有永恆的福樂和安慰，我求祢讓我在經歷這一切痛苦時，使我的眼光焦點放在祢永恆的國裡，使我因著盼望所生的喜樂，能夠取代那些苦痛。
Rev.& Dr.Andrew Tsai 蔡恩惠牧師
Bread of Life Christian Church in San Diego
3-D Life, Devotion, Discipleship, Dedication
Fulfill God’s Purpose in People’s Life