可 8:34-37
於是叫眾人和門徒來，對他們說：若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。因為，凡要救自己生命（或作：靈魂；下同）的，必喪掉生命；凡為我和福音喪掉生命的，必救了生命。人就是賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？
阿梅哭喪著臉向自己的媽媽訴苦，她抱怨自己的丈夫不能體貼她的需要。媽媽問她到底怎麼了？怎麼才結婚不到三個月，雙方就鬧得快要離婚了呢？是不是丈夫欺負她呢？
阿梅說，不是阿德欺負她，相反的是對她很好，但就是好得過頭了，讓她很受不了。比如說，早上她還沒起床，阿德七早八早的就準備好了早餐等她一起床就可以享用；但是她一起床，發現他煮的早餐是西式的，而她最想吃的卻是中式的。
生活上許許多多的事，都是阿德先為她預備得好好的，但是每一樣都跟她想要的相反，這讓她非常痛苦。他的每一個好意都漸漸地變成她極為沉重的負擔。
『27 耶穌和門徒出去，往愷撒利亞-腓立比的村莊去。在路上問門徒說：「人說我是誰？」 28 他們說：「有人說是施洗的約翰，有人說是以利亞，又有人說是先知裡的一位。」 29 又問他們說：「你們說我是誰？」彼得回答說：「你是基督。」』
有一次，耶穌和門徒出發到凱撒利亞腓立比境內的村莊去。在路上時，祂就問祂的門徒們說：“別人說我是誰呢？” 門徒就七嘴八舌地談起他們所聽到的有關耶穌的傳聞。
“有人說祢是施洗的約翰，有人說祢是以利亞先知，又有些人說祢是許多先知中的一位。” 耶穌再進一步地問他們說：“那麼，你們說我是誰？”
彼得說 “祢是基督，我們的救主！” 耶穌就吩咐他們，千萬不要洩露祂的身分。
一方面耶穌感到非常安慰，因為總算有門徒知道了祂真正的身份了，於是耶穌就向他們揭示祂來到這世上的真正目的，就是要捨己，為眾人捨命。
『30 耶穌就禁戒他們，不要告訴人。 31 從此，他教訓他們說：「人子必須受許多的苦，被長老、祭司長和文士棄絕，並且被殺，過三天復活。」 32 耶穌明明地說這話，彼得就拉著他，勸他。 33 耶穌轉過來，看著門徒，就責備彼得，說：「撒旦，退我後邊去吧！因為你不體貼神的意思，只體貼人的意思。」』
於是從那時後開始，耶穌就告訴他們說：“我將要忍受許多的苦難；父老、祭司長和律法教師都要起來反對我。最後我還會被殺，在三天之後會復活。”
彼得見耶穌毫不隱藏地說這些事，就把祂拉到一邊，勸阻祂，他還想要勸耶穌不要受這些苦，也不要上十字架，耶穌轉身望著門徒，嚴厲斥責彼得說：“‘撒但’，退開吧！你不體貼上帝的意思，只體貼人的意思。”
從人的角度來看，彼得好像是在體貼耶穌，不願意他的老師受到這麼多的苦，這是合情合理的。然而，耶穌在這裡卻非常嚴厲地斥責彼得，甚至稱他為撒但；為何耶穌這麼不近人情，對彼得這麼嚴厲呢？
因為當耶穌談到祂必須捨己，要犠牲受苦，上十字架為眾人贖罪時，彼得馬上就反應出他跟隨耶穌的主要目的，他來是要得好處的，不是要來捨己的，所以他就立刻想要攔阻耶穌上十字架。
『 34 於是叫眾人和門徒來，對他們說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。 35 因為凡要救自己生命[a]的，必喪掉生命；凡為我和福音喪掉生命的，必救了生命。 36 人就是賺得全世界，賠上自己的生命，有什麼益處呢？ 37 人還能拿什麼換生命呢？ 38 凡在這淫亂罪惡的世代，把我和我的道當做可恥的，人子在他父的榮耀裡同聖天使降臨的時候，也要把那人當做可恥的。」』
跟隨耶穌的人形形色色，每個人的動機都不一樣，耶穌看得出來每個人想要的不同，於是就提出一個極高的標準，給這些想要跟隨祂的人，包括門徒在內，祂說，若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。
就好像今天我們所看到的基督徒形形色色。並不是你所遇見的每一個基督徒，都能有耶穌的生命和樣式，因為每個人生命的成熟度不同，有人像基督，有人還是充滿血氣，有人甚至掛羊頭賣狗肉，是假冒的基督徒。但是真正的基督徒是甚麼呢？
就是願意捨己、背起自己的十字架，來跟隨主的。因此，捨己成為基督徒的第一個標記。我們能怎麼來捨己呢？是不是沒有自我就是捨己呢？
捨己就是「體貼上帝的意思，不體貼人的意思。」因此，首先我們要能分辨甚麼是上帝的意思，甚麼是人的意思？然後我們才能想辦法去體貼。
這就如夫妻倆個人，丈夫其實大部分都是非常清楚，甚麼是太太的意思，甚麼是自己的意思，關鍵在於他要去體貼誰的心意而已。而在這體貼的過程裡，最大的障礙就是自己。
比如說，一個丈夫非常喜愛聽古典音樂，但是太太卻很喜歡聽流行音樂，當兩個人在一起聆聽音樂時，丈夫到底要選哪個電台呢？如果只是幫助太太選個電台，那是很簡單。但是要自己在那裏聆聽自己不喜歡的音樂，這就比較困難了，這就叫捨己。
主啊！求祢幫助我能體貼祢的意思，而不是體貼我的意思。求祢賜我力量來勝過自我。
Rev.& Dr.Andrew Tsai 蔡恩惠牧師
Bread of Life Christian Church in San Diego
3-D Life, Devotion, Discipleship, Dedication
Fulfill God’s Purpose in People’s Life